Token

Qué es

En el contexto de la Inteligencia Artificial y los Modelos de Lenguaje de Gran Escala (LLM), un token es la unidad fundamental de medición. A diferencia de los seres humanos, que leen palabras completas, los modelos de IA descomponen el texto en unidades más pequeñas llamadas tokens para poder procesarlas matemáticamente.

Imagine que está explicando a un sistema informático cómo interpretar una frase. Si el sistema tuviera que aprender cada variación de cada palabra (correr, corriendo, corrió), la base de datos sería infinita. Al dividir las palabras en subunidades, la IA consigue ser mucho más eficiente. Un token puede ser una palabra entera (en palabras cortas y comunes como "casa"), una parte de una palabra (como el sufijo "-mente") o incluso solo un signo de puntuación o un espacio.

Para una PYME, entender el concepto de token es crucial porque es la "moneda de cambio" del mundo de la IA. Es a través de los tokens que los proveedores (como OpenAI o Anthropic) facturan el servicio y es a través de ellos como se mide la capacidad de memoria a corto plazo de un modelo.

Cómo funciona

El proceso de transformar texto en tokens se llama tokenización. Cuando envía una solicitud (prompt) a una IA, ocurre el siguiente flujo:

1. Segmentación: El sistema analiza su frase y la divide. En promedio, para la lengua española, 1000 tokens equivalen a unas 750 palabras. Sin embargo, el español, al tener más acentos y flexiones que el inglés, a veces puede consumir ligeramente más tokens para expresar la misma idea.
2. Conversión Numérica: Cada token único tiene un ID numérico asociado en un diccionario fijo del modelo. La IA no ve letras; ve secuencias de números.
3. Procesamiento: El modelo procesa estos números, predice cuál será el próximo número (token) más probable en la secuencia y vuelve a convertirlo en texto legible para el usuario.

La eficiencia de la tokenización varía entre modelos. Los modelos más recientes están más optimizados para lenguas no inglesas, lo que significa que consiguen representar el español con menos tokens que los modelos más antiguos, haciendo que la operación sea más barata y rápida.

Cuándo usar

Aunque no "usa" tokens directamente (quien los usa es el modelo), debe tener este concepto presente en tres situaciones críticas en la gestión de su empresa:

1. Planificación de Costes: Si está construyendo un chatbot de atención al cliente que consulta manuales técnicos de 200 páginas, el coste de la API se calculará por el volumen de tokens enviados y recibidos. Ignorar esto puede llevar a sorpresas en la facturación al final del mes.
2. Gestión de Contexto: Todos los modelos tienen un límite máximo de tokens que consiguen "leer" de una sola vez (la llamada ventana de contexto). Si su documento excede ese límite, la IA simplemente ignorará el inicio del texto o perderá el hilo de la conversación.
3. Optimización de Rendimiento: En aplicaciones que requieren respuestas rápidas, reducir el número de tokens innecesarios en el prompt (instrucciones directas y sin adornos) hace que la respuesta sea más veloz y económica.

Errores comunes

1. Confundir Tokens con Palabras: Este es el error más frecuente. Pensar que 1.000 tokens son 1.000 palabras puede llevar a un sub-presupuesto de entre el 25% y el 30% en los costes de operación.
2. Ignorar la Puntuación y Espacios: Cada coma, espacio extra o salto de línea cuenta como un token o parte de uno. Los documentos mal formateados o con muchos espacios innecesarios son más caros de procesar.
3. No considerar el output en la facturación: Muchos gestores solo miran el tamaño de la pregunta (input), pero olvidan que la respuesta de la IA (output) también se cobra, a menudo a un precio por token superior al del input.
4. Uso de modelos desactualizados para Español: Los modelos muy antiguos pueden ser ineficientes al tokenizar caracteres especiales como 'ñ' o tildes, gastando 2 o 3 tokens para algo que los modelos modernos resuelven con solo 1.

Ejemplo práctico para una PYME

Una agencia de viajes en Málaga decide automatizar el triaje de correos electrónicos de reclamaciones y solicitudes de presupuesto utilizando la API de GPT-4o.

• Escenario A: La agencia envía el historial completo de 50 correos intercambiados con el cliente para dar contexto a la IA. Esto suma 15.000 tokens. El coste por cada 1.000 tokens es bajo, pero multiplicado por cientos de clientes diariamente, el valor escala.
• Escenario B: La agencia utiliza una técnica de resumen previo, filtrando solo los puntos clave de cada correo antes de enviarlo a la IA. El volumen cae a 2.000 tokens.

Al comprender qué son los tokens, la agencia consigue reducir sus costes operativos en un 85%, manteniendo la misma calidad de respuesta, simplemente por saber que la IA se tasa por la "cantidad de piezas" de texto y no por el número de archivos.

Preguntas frecuentes

P: ¿Puedo controlar cuántos tokens utiliza el modelo en la respuesta? R: Sí, casi todas las interfaces y APIs permiten definir un límite máximo de tokens de salida (max_tokens) para evitar respuestas excesivamente largas y costes inesperados.

P: ¿Las imágenes también cuentan como tokens? R: Sí, en los modelos multimodales (que procesan imagen y texto), las imágenes se convierten en un valor equivalente en tokens basado en su resolución y detalle.

P: ¿Por qué el código de programación gasta menos tokens que el texto literario? R: En realidad, el código puede gastar muchos tokens debido a espacios y caracteres especiales, pero como la estructura es muy repetitiva, los tokenizadores modernos están altamente optimizados para reconocer patrones de código comunes como una única unidad.

• 01La palabra 'casa' es generalmente 1 token, pero 'inconstitucionalmente' puede dividirse en 4 o 5 tokens.
• 02Un límite de 128k tokens permite que la IA 'lea' un libro entero antes de responder a su pregunta.
• 03Reducir el exceso de formalismo en los prompts ayuda a ahorrar tokens y a bajar la factura mensual de la API.

¿Quieres usar Token en tu empresa?

30 minutos, gratis, sin compromiso. Te decimos dónde encaja.

Diagnóstico IA gratis